dijous, 7 de febrer de 2013

Els amants - Charles Simic


ELS AMANTS
CHARLES SIMIC

Al bosc un diumenge clar,
quan érem petits,
vam trobar una parella ajaguda a terra.

Agafats de la mà, amb por
de perdre’ns, allò
ens va semblar una clapa de neu,

aquells dos agafats nus
a terra, el vent
movia les branques sobre seu

mentre passàvem, i no vam saber mai
qui eren, ni en vam parlar mai després
entre nosaltres, ni amb ningú.