El cafè negre que serveixen a la terrassa
entre taules i cadires llampants com insectes.
Precioses destil•lacions
plenes de la mateixa força que un Sí i un No.
El treuen de la cuina fosca
i mira el sol sense ni un parpelleig.
A la llum del dia, una nota de negre benèfic
que de seguida s’escola a l'interior d’un client pàl•lid.
Són com les gotes de la profunditat negra
que de vegades l’ànima recull
i ens donen una empenta saludable: vinga!
Inspiració per obrir els ulls.
- Tomas Trasntrömer -
(traducció feta a partir de la versió anglesa de Robin Fulton)
