traduir - pell

Traduir és posar-te en la pell d'un autor

 i procurar no oblidar-ho 

fins que hagis acabat el llibre.

traduir - pont

Traduir és construir un pont, 

pedra a pedra, 

perquè el lector pugui passar 

a l'altra banda.

traduir - sense pànic

Traduir és escriure 

novel·les, contes, poemes, 

sense el pànic 

a la pàgina en blanc.

estat d'

La poesia és un estat d'ànima.

estels fugaços

Més que planetes amb una òrbita marcada, som estels fugaços.

nom

Es pot tenir un nom sense fill, però no un fill sense nom.