dimarts, 1 de desembre de 2015

Les males eleccions de Xavier Serrahima sobre les bones intencions d'Amity Gaige


I, per més que ens digui el contrari —“hi ha coses que no es poden explicar, simplement no es pot, per més simpàtica o commovedora que sigui l’oient”—, en aquest punt, d’alta literatura, on es troben els sentiments i les emocions amb el llenguatge, el mestratge de l’autora és indiscutible.
Només per la seva lloable capacitat de posar-se en la pell del pare i la filla, i, sobretot, de fer-los parlar amb tanta autenticitat —les converses entre tots dos són impagables—, ja pagaria la pena llegir aquesta novel·la, traduïda per Marta Pera Cucurell



http://www.racodelaparaula.cat/2015/11/les-bones-intencions-amity-gaige/

Cap comentari :

Publica un comentari a l'entrada