dilluns, 8 d’agost de 2011

Ens hauríem de dir

No ens hauríem de dir
perdona, quan hem topat,
sinó gràcies, per tocar-me.

- Eeva Kilpi -



Meidän tulisi sanoa toisillemme,
ei anteeksi, kun tönäisin
vaan kiitos kun kosketit.

- Eeva Kilpi -


We should say to one another,
Not, sorry, I bumped into you,
But, thank you, for touching me.


- Eeva Kilpi -

Cap comentari :

Publica un comentari a l'entrada